Lire le mémoire complet en PDF [31,7 Mo]

Les violences gynécologiques, qu’elles soient associées à des gestes ou des paroles de la part du corps médical, sont souvent dissimulées et constituent, malgré leur médiatisation récente, l’endroit de luttes pour les droits des femmes.

Gynaecological violence, whether associated with gestures or words spoken by the medical profession, is often concealed and, despite its recent media coverage, constitutes the site of struggles for women's rights.

Le manque de connaissances sur le corps, la gynécologie, constituent un levier d’oppression. Malgré les progrès des sciences médicales, les savoirs produits participent généralement d’une vision univoque du corps et de la santé et sont, en outre, inaccessibles à beaucoup de personnes. En se réappropriant ces savoirs il serait dès lors possible d’acquérir un pouvoir permettant de lutter contre plusieurs formes de violence. La figure historique et symbolique de la sorcière, en tant que femme puissante, indépendante, guérisseuse, est un guide dans cette recherche, au travers de l’étude de ses pratiques et ses outils.

Lack of knowledge about the body and gynecology is a lever of oppression. Despite advances in medical science, the knowledge produced generally reflects a univocal vision of the body and health, and is inaccessible to many people. By reappropriating this knowledge, it would be possible to acquire the power to combat many forms of violence. The historical and symbolic figure of the witch, as a powerful, independent, healing woman, is a guide in this research, through the study of her practices and tools.

J'ai donc travaillé durant deux années de recherche, au sein du Master DTCT, à produire des outils de réappropriation des savoirs sur la gynécologie en dehors du contrôle médical. J'ai développé trois pistes de réflexion :

During my two years of research in the DTCT Master's program, I set out to produce tools for reappropriating gynecological knowledge outside medical control. I developed three lines of thought:

Désorceler la norme médicale : s'approprier les codes de la médecine, les maîtriser, les déconstruire.

Disorcelerating the medical norm: appropriating the codes of medicine, mastering them, deconstructing them.

Resorceler les savoirs sur la gynécologie : aller chercher des méthodes et savoirs créés par des personnes non légitimes (sorcières).

Resorcelling gynecological knowledge: seeking out methods and knowledge created by non-legitimate people (witches).

Ensorceler les imaginaires du corps : créer de nouveaux codes, de nouvelles représentations des corps et de la gynécologie.

Bewitching the imaginary of the body: creating new codes and new representations of the body and gynecology.